Друзі! Пропонуємо до вашої уваги аудіозапис визначного,
неординарного заходу.
23 червня відбулася
презентація книги-білінгви українською і англійською мовами «Poems from the
Scythian Wild Field» – «Поезії з скіфського Дикого Поля» відомого українського
поета, лауреата Шевченківської премії Дмитра Кременя в англійських перекладах
поетів Світлани Іщенко та Рассела Торнтона (Канада).
До книги увійшли найбільш
знакові тексти Дмитра Дмитровича, присвячені українській історії і сьогоденню. Книга
видана в Канаді у 2016 році. Нове видання є продовженням творчої співпраці
Дмитра Кременя, Світлани Іщенко і Рассела Торнтона. У 2008 році вийшла
книга-трилінгва «Два береги», де вірші Дмитра Кременя російською переклав
Володимир Пучков, а англійською – Світлана Іщенко і Рассел Торнтон.
Зустріч була приурочена
приїзду нашої землячки, поетеси, перекладачки та акторки Світлани Іщенко в
рідне місто.
Немає коментарів:
Дописати коментар